#148 Xmas Megan

Mit heraushängender Zunge schaut weihnachts Megan gierig über das Dach des Lebkuchenhauses, gleich wird sie den kleinen Mann, seine Familie, Haus und Baum verschlingen. | With her tongue hanging out, Christmas Megan looks greedily over the roof of the gingerbread house, she is about to devour the little man, his family, house and tree.

♥ Es war einmal ein Lebkuchenmann, der lebte mit seiner Frau und zwei Kindern in einem kleinen Häuschen zwischen den Tannen. Eines Tages brach eine Riesin durch das Geäst: „Pi, Pah, Po, ich rieche, rieche Menschenfleisch.“ Seitdem, hat man sie nimmer mehr gesehn.

♡ Once upon a time there was a gingerbread man who lived with his wife and two children in a small house between the fir trees. One day a giantess burst through the branches: "Fee fi fo fum, I smell gingerbreadman." Since then, they have never been seen again.